A Clothing Brand’s Email Claimed to Be From a Neighbor Watching Recipients in Their Underwear. Some Customers Aren’t Happy.